Abhigyan Shakuntalam Summary in English |
Long ago, the powerful sage Viswamitra, who lived a life of strong strictness was drawn in deep meditation, Fearing that he may have more powers than the Gods, Lord Indra decided to send down one of the most graceful heavenly damsel Menaka to earth, to interrupt his mediating.
She succeeded in tempting him and together they had a beautiful daughter. Angry at the loss of his chastity Viswamitra turned down Menaka and her daughter. Knowing that she can't take her child with her to heaven. Menaka left the newborn infant in the forest. Abandoned at birth by her parents, Shakuntala is reared in the secluded.
Sylvan hermitage of the sage Kanva, and grows up a comely but innocent maiden. Sage Kanva happened to pass by that forest where he spotted swan lending water to the child, a newborn child is surrounded by Shakunta birds.
Taken by kindness, he decides to take the child home and names her 'Sakuntala', which means one fed by Shakunta birds. Shakuntala grows up to be a beautiful young lady just like her mother Menaka.
The sylvan hermitage of the sage Kanva, Shakuntala grows up a comely but innocent maiden.While Kanva and the other elders of the hermitage are away on a pilgrimage, King Dushyant, while returning from a deer hunt, happens to stop by the hermit's cottage. There he sees Shakuntala and is captivated by her engaged in a friendly chit chat with her friends and immediately falls for her. In the absence of the sage, they secretly marry in the ceremony of "Gandharva Vivaha" with Mother Nature as the witness.
After some days, the King gets news of unrest in his city and is summoned to return. He leaves half-heartedly, but promises to return soon and take his beloved with him. As a token of love, he gives her a signet ring and promises to send an envoy to escort her to the palace. One day, sage Durvasa, infamous for his mercurial anger, stops by the hut for hospitality. Lost in her love thoughts, Shakuntala fails to acknowledge his presence.
This infuriates the temperamental sage and he censures Shakuntala, cursing that the one whom she is thinking about will forget her. Shakuntala begs for mercy and explains her situation. On the plea of Shakuntala and her friends, the sage relents and says that if the king sees any significant souvenir that he gave her, he will remember everything. After months of waiting, when she fails to hear anything from the king, Sage Kanava arranges for the visit of Shakuntala to the royal court of King Dushyant.
On her way, she stops by a lake to drink water and unfortunately the ring slips out of her finger and a fish swallows it. She reaches the royal palace, but Dushyant fails to recognize her because of the curse. She then remembers the ring but realizes that she has lost it somewhere.
Rejected, she returns back to the forest. After sometime, an angler finds the ring in the stomach of a fish. He immediately it to the king, who on seeing the ring recalls everything and rushes to the hermitage meet Shakuntala. There they reunite and later Shakuntala gives birth to a s Bharath, after whom India begets her name.
Abhigyan Shakuntalam By Kalidas Summary in Hindi |
बहुत पहले, शक्तिशाली ऋषि विश्वामित्र नामक एक ऋषि रहते थे। , जो मजबूत कठोरता का जीवन जीते थे, एक गहरे ध्यान में खींचे गए थे, इस डर से कि उनके पास देवताओं की तुलना में अधिक शक्तियां हो सकती हैं, भगवान इंद्र ने सबसे सुंदर स्वर्गीय कन्या मेनका को पृथ्वी पर भेजने का फैसला किया, उसकी मध्यस्थता को बाधित करने के लिए। मेनका ऋषि विश्वामित्र लुभाने में सफल रही और उनकी एक खूबसूरत बेटी भी हुई।
अपनी शुद्धता की हानि से क्रोधित विश्वामित्र ने मेनका और उनकी बेटी को ठुकरा दिया। यह जानकर कि वह अपने बच्चे को अपने साथ स्वर्ग नहीं ले जा सकती, मेनका ने नवजात शिशु को जंगल में छोड़ दिया, उसके माता-पिता द्वारा जन्म के समय छोड़ दिया गया, शकुंतला को एकांत में पाला जाता है। ऋषि कण्व का सिल्वन आश्रम, और एक सुंदर लेकिन निर्दोष युवती के रूप में विकसित होती है।
ऋषि कणव उस जंगल से गुज़रे जहाँ उन्होंने नवजात शिशु शकुंत पक्षियों से घिरा देखा । वह बच्चे को घर ले जाने का फैसला करते हैं और उसका नाम 'शकुंतला' रखते है, जिसका अर्थ है शकुंत पक्षियों द्वारा खिलाया गया। शकुंतला बड़ी होकर अपनी मां मेनका की तरह एक खूबसूरत युवती बनती है। ऋषि कण्व, शकुंतला का वनवासी आश्रम एक सुंदर लेकिन निर्दोष युवती के रूप में विकसित होती है।
जबकि कण्व और आश्रम के अन्य बुजुर्ग तीर्थ यात्रा पर हैं, राजा दुष्यंत, हिरण के शिकार से लौटते समय, साधु की कुटिया के पास रुक जाते हैं। वहां वह शकुंतला को देखता है और उसके द्वारा अपने दोस्तों के साथ मैत्रीपूर्ण चिट चैट में शामिल हो जाता है और तुरंत उसके लिए मनमुग्ध हो जाते हैं। ऋषि की अनुपस्थिति में, वे "गंधर्व विवाह" के समारोह में साक्षी के रूप में प्रकृति माँ के साथ गुप्त रूप से विवाह करते हैं।
कुछ दिनों के बाद, राजा को अपने शहर में अशांति की खबर मिलती है और उसे वापस जाने के लिए बुलाया जाता है। वह आधे-अधूरे मन से चला जाता है, लेकिन शीघ्र लौटने का वादा करता है और अपने प्रिय को अपने साथ ले जाता है। प्यार के प्रतीक के रूप में, वह उसे एक अंगूठी देता है और उसे महल तक ले जाने के लिए एक दूत भेजने का वादा करता है।
एक दिन, ऋषि दुर्वासा, जो अपने उग्र क्रोध के लिए बदनाम थे, आतिथ्य के लिए झोपड़ी से रुकते हैं। अपने प्रेम विचारों में खोई हुई शकुंतला उसकी उपस्थिति को स्वीकार करने में विफल रहती है। यह मनमौजी ऋषि को क्रोधित करता है और वह शकुंतला को शाप देते हुए कहते हैं कि जिसके बारे में वह सोच रही है वह उसे भूल जाएगा।
शकुंतला दया की भीख मांगती है और अपनी स्थिति बताती है। शकुंतला और उसके दोस्तों की दलील पर, ऋषि ने कहा और कहा कि अगर राजा को कोई महत्वपूर्ण स्मृति चिन्ह दिखाई देता है जो उसने उसे दिया था, तो उसे सब कुछ याद रहेगा।
महीनों के इंतजार के बाद, जब वह राजा से कुछ भी सुनने में विफल रहती है, तो ऋषि कणव राजा दुष्यंत के शाही दरबार में शकुंतला की यात्रा की व्यवस्था करते हैं। रास्ते में, वह पानी पीने के लिए एक झील के पास रुकती है और दुर्भाग्य से अंगूठी बाहर निकल जाती है और एक मछली उसे निगल जाती है। वह शाही महल तक पहुँचती है, लेकिन दुष्यंत शाप के कारण उसे पहचानने में विफल रहता है। फिर उसे अंगूठी याद आती है लेकिन उसे पता चलता है कि उसने उसे कहीं खो दिया है। निराश होकर, वह वापस जंगल में लौट आती है।
कुछ समय बाद, एक मछुआरे को मछली के पेट में अंगूठी मिलती है। उसने तुरंत इसे राजा को दिया, अंगूठी देखकर राजा को सब कुछ याद आ जाता है और शकुंतला से मिलने के लिए आश्रम में जाता है। वहां वे फिर से मिलते हैं और बाद में शकुंतला भरत के रूप में जन्म देती है, भरत के नाम से ही हमारे देश का नाम भारत पड़ा, भरत बहुत प्रतापी शासक था।
Abhijnan Shakuntalam Summary in hinglish |
bahut pahale, shaktishaalee rshi vishvaamitr, jo majaboot kathorata ka jeevan jeete the, ek gahare dhyaan mein kheenche gae the, is dar se ki unake paas devataon kee tulana mein adhik shaktiyaan ho sakatee hain, bhagavaan indr ne sabase sundar svargeey kanya menaka ko prthvee par bhejane ka phaisala kiya, usakee madhyasthata ko baadhit karane ke lie.
Vah use lubhaane mein saphal rahee aur saath mein unakee ek khoobasoorat betee bhee huee. apanee shuddhata kee haani se krodhit vishvaamitr ne menaka aur unakee betee ko thukara diya. yah jaanakar ki vah apane bachche ko apane saath svarg nahin le ja sakatee, menaka ne navajaat shishu ko jangal mein chhod diya, usake maata-pita dvaara janm ke samay chhod diya gaya, shakuntala ko ekaant mein paala jaata hai.
rshi kanv ka silvan aashram, aur ek sundar lekin nirdosh yuvatee ke roop mein vikasit hotee hai. kanv rshi us jangal ke paas se gujare jahaan unhonne hans ko bachche ko paanee dete hue dekha, ek navajaat shishu shakunt pakshiyon se ghira hua hai.
Daya se liya gaya, vah bachche ko ghar le jaane ka phaisala karata hai aur usaka naam shakuntala rakhata hai, jisaka arth hai shakunt pakshiyon dvaara khilaaya gaya. shakuntala badee hokar apanee maan menaka kee tarah ek khoobasoorat yuvatee banatee hai.
Rishi kanva, shakuntala ka vanavaasee aashram ek sundar lekin nirdosh yuvatee ke roop mein vikasit hota hai. jabaki kanv aur aashram ke any bujurg teerth yaatra par hain, raaja dushyant, hiran ke shikaar se lautate samay, saadhu kee kutiya ke paas ruk jaate hain.
Vahaan vah shakuntala ko dekhata hai aur usake dvaara apane doston ke saath maitreepoorn chit chait mein shaamil ho jaata hai aur turant usake lie gir jaata hai. rshi kee anupasthiti mein, ve "gandharv vivaah" ke samaaroh mein saakshee ke roop mein prakrti maan ke saath gupt roop se vivaah karate hain.
kuchh dinon ke baad, raaja ko apane shahar mein ashaanti kee khabar milatee hai aur use vaapas jaane ke lie bulaaya jaata hai. vah aadhe-adhoore man se chala jaata hai, lekin sheeghr lautane ka vaada karata hai aur apane priy ko apane saath le jaata hai.
Pyaar ke prateek ke roop mein, vah use ek angoothee deta hai aur use mahal tak le jaane ke lie ek doot bhejane ka vaada karata hai. ek din, rshi durvaasa, jo apane ugr krodh ke lie badanaam the, aatithy ke lie jhopadee se rukate hain. apane prem vichaaron mein khoee huee shakuntala usakee upasthiti ko sveekaar karane mein viphal rahatee hai.
yah manamaujee rshi ko krodhit karata hai aur vah shakuntala ko shaap dete hue kahate hain ki jisake baare mein vah soch rahee hai vah use bhool jaega. shakuntala daya kee bheekh maangatee hai aur apanee sthiti bataatee hai.
Shakuntala aur usake doston kee daleel par, rshi ne kaha aur kaha ki agar raaja ko koee mahatvapoorn smrti chinh dikhaee deta hai jo usane use diya tha, to use sab kuchh yaad rahega. maheenon ke intajaar ke baad, jab vah raaja se kuchh bhee sunane mein viphal rahatee hai, to rshi kanav raaja dushyant ke shaahee darabaar mein shakuntala kee yaatra kee vyavastha karate hain.
raaste mein, vah paanee peene ke lie ek jheel ke paas rukatee hai aur durbhaagy se usakee ungalee se angoothee phisal jaatee hai aur ek machhalee use nigal jaatee hai. vah shaahee mahal tak pahunchatee hai, lekin dushyant shaap ke kaaran use pahachaanane mein viphal rahata hai. phir use angoothee yaad aatee hai lekin pata chalata hai ki usane ise kaheen kho diya hai.
asveekaar kar diya, vah vaapas jangal mein laut aatee hai. kuchh der baad ek machhuaare ko machhalee ke pet mein angoothee milatee hai. vah turant raaja ke paas jaata hai, jo angoothee dekhakar sab kuchh yaad karata hai aur aashram mein shakuntala se milata hai. vahaan ve phir se milate hain aur baad mein shakuntala ne ek bharat ko janm diya, jisake baad bhaarat ka naam pada.
Related Information:
- Plot construction of 'She Stoops to Conquer'
- English Comedy before Goldsmith
- Sentimental Comedy: Reaction of Goldsmith against it
- Character and role of Miss Neville
- Discuss She Stoops to Conquer as a Sentimental Comedy
- Discuss Goldsmith's View of Sentimental Comedy
- Give an estimate of Goldsmith as a dramatist
- Contribution of Goldsmith as a Dramatist
- Oliver Goldsmith: Social and Political setting
- Life and works of Oliver Goldsmith
- Discuss P.B. Shelley is a lyric poet
- Essay on Man as a Satire
- The Epic - Introduction, History & Epic in English Literature
- On His Blindness as a personal sonnet
